fix: writeDefaultMode merges config instead of overwriting (#490) (#514)

writeDefaultMode was writing a fresh { defaultMode } object, silently
dropping any other fields in config.json. Now it reads the existing config,
updates only defaultMode, and writes it back preserving all other fields.

Fixes #490