feat: scope npm package as @dietrichgebert/ponytail (#280)

Publish under a scope you own outright instead of opencode-ponytail (which
sits on a third-party npm account). Matches the GitHub handle and repo.
publishConfig.access is already public, which scoped public packages need.