feat(logs): read pattern and pattern_version into logs34 (#89912)

Co-authored-by: Frank Hamand <frankhamand@gmail.com>
Co-authored-by: tests-posthog[bot] <250237707+tests-posthog[bot]@users.noreply.github.com>