Ensure that __pt_formatted_text__ always returns a FormattedText instance.

This is important, so that ``print_formatted_text`` recognises output of
`to_formatted_text` correctly.