Call pygments.Lexer.get_tokens_unprocessed (This doesn't replace \r.)

This should fix: https://github.com/ipython/ipython/issues/9737