Optimize rendering. Don't output escape codes for hiding/showing the cursor if not needed. (#1968)

This fixes a regression that was introduced in
https://github.com/prompt-toolkit/python-prompt-toolkit/pull/1925