Added comment to output/vt100 regarding isatty.

Also changed isatty() check into a try/except in order to avoid race
conditions. (There was still a chance that another thread would turn stdout
into a non-tty device.)