Implement control-o key binding in Vi insert mode (temporary normal mode).