Reset cursor key mode (for vt100 terminals) in the renderer.

Move code for resetting cursor key mode (disabling application cursor mode)
from the Input raw_mode context manager to the Output implementation.

This is slightly cleaner, because all output now goes together, and it makes it
possible to reuse the raw_mode context manager in situations where it's not
desired to set/reset cursor key mode.