Fix title/text separation in docstring note

This currently looks broken in the docs. "NOTE: Notice (...)" is a bit repetitive.
Simplified text and broke down into title and actual notice.