Handle uninspectable asyncio watch operations

Python 3.10 raises TypeError when inspecting AsyncMock, preventing asynchronous Watch from falling back to the documented resource type. Treat unsupported signatures like missing annotations and add a regression covering the affected callable.