Use SPDX license identifier in package metadata

Sets license to "Apache-2.0" instead of "Apache License Version 2.0", and
drops the deprecated "License :: OSI Approved :: Apache Software License"
classifier, per PEP 639.

Does the same in setup-asyncio.py and setup-release.py, which carried the
same values as setup.py.