Include typing metadata in release distributions

The combined synchronous and asyncio release uses setup-release.py rather than setup.py. Include the top-level PEP 561 marker in its package data so published release wheels expose the same nested model types as source installations.