[ROCm] - Filter out CK gemms for when ONLY gfx1250 arch is provided (#192399)

Fixes empty HIP_ARCHITECTURE build failure when gfx1250 is the only provided value to PYTORCH_ROCM_ARCH

Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/192399
Approved by: https://github.com/jeffdaily