feat: run Docker sandboxes on the deployment host (#691)

Parent: 96b32bb

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/27/2026, 5:43:29 PM