fix: normalize Home Assistant camera JPEGs