fix(core): resolve local Expo Metro config wrappers (#1718)

* chore: add changeset for expo-metro-config fix

Co-authored-by: Skosh <skoshx@users.noreply.github.com>

* fix(core): resolve local Expo Metro config wrappers

---------

Co-authored-by: Cursor Agent <cursoragent@cursor.com>
Co-authored-by: Skosh <skoshx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Aiden Bai <aiden@million.dev>