Bump to React Native 0.87 (#4310)

## Description

This PR brings support for React Native 0.87

## Status

- ## 0.87.0 ✅
-  0.87.0-rc.4 ✅
- 0.87.0-rc.3 ✅
- 0.87.0-rc.2 ✅
- 0.87.0-rc.1 ✅
- 0.87.0-rc.0 ✅

## Required changes

-
https://github.com/software-mansion/react-native-gesture-handler/pull/4319
 
## Test plan

Tested that `basic-example` builds and works correctly.