[ROCm] Update Qwen3-VL-235B recipe for AMD (#601)

Signed-off-by: jakki <jarkko.lehtiranta@amd.com>
Co-authored-by: eppaneamd <rleppane@amd.com>
Co-authored-by: amd-bishwoadhikari <badhikar@amd.com>
Co-authored-by: bichowdh <bipradip.chowdhury@amd.com>
Co-authored-by: vorapolsiloai <vorapol.assavasangthong@amd.com>
Co-authored-by: sahirema <santosh.hiremath@amd.com>