Turn the heist+pick banner into a toast for better visibility