docs(start): compare deferred hydration to React selective hydration (#7442)

Adds a short comparison section answering the common question about how
TanStack Start's deferred hydration relates to React 18's selective
hydration. The framing: selective hydration controls the order of
inevitable hydration work; deferred hydration controls whether and when
that work happens at all.