perf(start-client-core): compact private frame decoder result keys (#7978)

* perf(start-client-core): compact frame decoder result keys

* docs: record compact frame result evidence

* docs: record frame result attribution and e2e

* Delete RESULT-optimization-frame-decoder-compact-result.md

* changeset