fix(start): align Rsbuild SSR asset URLs for css?url imports (#7590)

* fix(start): align Rsbuild SSR asset URLs for css?url imports

* rm vite-env.d.tst

* ci: apply automated fixes

* fix: ts type

* ci: apply automated fixes

* ci: apply automated fixes (attempt 2/3)

* fix: docs code

---------

Co-authored-by: autofix-ci[bot] <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>