Rollup merge of #161724 - zakrad:regr-test-44041, r=chenyukang

Add codegen test for static table search loop unrolling

Adds a test for reported case in rust-lang/rust#44041. The follow up case in that issue is still open so this does not close it