Auto merge of #159190 - estebank:shorten-same-names-in-e0308, r=Kivooeo,teor2345

When both expected and found are the same type, use only name instead of full path

This makes the output marginally shorter, and further visually differentiates part of the types that are different by deemphasazing those that are the same.