Add regression test for indexing an unsized static without a body