Add regression test for normalization failure on erased closure in async block