Add a regression test for eliding the middle of a span containing hard tabs