Rollup merge of #160970 - Kobzol:fix-paths, r=jieyouxu

Fix handling of relative paths starting with a dot in bootstrap

We missed this in https://github.com/rust-lang/rust/pull/160855.

Fixes: https://github.com/rust-lang/rust/issues/160968

CC @Zalathar

r? jieyouxu