Remove the `test_out` function

It was only used at one place.