installkernel: remove bashisms

Remove bashisms from installkernel script that leads to failure when
executing on systems where /bin/sh is not symlinked to bash.