fix(OSD): Get DPAD working in some niche OSD dialogues

Fixes the prompt in Kill Current Window