fix: Do not reset DS4/DualSense touchpad coordinates

Fixes losing X or Y input coordinate, it seems that kernel does not send both if only one needs to be sent.

This can be triggered by the user swiping on the very side of the touchpad, the input mapper will visibly show being biased towards the center as a result.