fix: Fix "Edit pressed Action" right click menu for RSTICK and CPAD