Revert "ref(settings): Migrate media queries to container queries (#121944)"

This reverts commit ac8b134acf1f67817fbe83924b7efeb5cd6638ff.

Co-authored-by: TkDodo <1021430+TkDodo@users.noreply.github.com>