Docs: Wrap logo in picture element to preserve background colour