fix(systemd): require mounts for encryption keys.

This helps address issues in https://github.com/nix-community/impermanence/issues/294 and in general also works for https://github.com/nix-community/preservation type of workflows which also rely on systemd mounts.