docs: add transports working group charter