Fix ALTER TABLE RENAME so that it correctly handles triggers that attach

to the table using the name in a different case.
Ticket [ae6794effd404].

FossilOrigin-Name: 0d78ebb8e41ba08b446b44694d9433e1e90e0a7e