Fix text-to-numeric type casting so that it works correctly on UTF16

strings that contain characters where the LSB is numeric but the MSB
is non-zero.  Ticket [689137afb6da41]

FossilOrigin-Name: 5b22053f918d16f593227a432a5d5b4c195bb0b5