Add test cases to make sure virtual tables cannot be used in shared-cache mode. (CVS 3847)

FossilOrigin-Name: 66e468adfcf0132e558a666b847ce7c1e024d6fd