Fix the vector BETWEEN operator so that it only evaluates the left-most

vector expression once.  Add support for vector comparisons in the CASE
operator.

FossilOrigin-Name: 07e69f43a294d35b5145a2b0242ee42d50adab14