Add start of fault-injection tests for session module. Fix some bugs related to the same.

FossilOrigin-Name: 32e95164d1192b87b1ab019549fd2394642cd3fe