For CLI shell and other utilities, optionally avoid C runtime file I/O on Windows in favor of WIN32 calls, while nominally preserving FILE* API interfaces. (a WIP, awaiting build and testing)

FossilOrigin-Name: 6be68be17927e72b1f1c4b93e781b7e9235876b3ad9512fe168e5b9d0b7b763a