Handle "RETURNING rowid" clauses attached to INSERTs on views without causing an assert() to fail. Fixes dbsqlfuzz crash 0081f863d7b2002045ac2361879fc80dfebb98f1.

FossilOrigin-Name: 9c5b7386d013a7f22a93c69722c4648e2ab60eef180f48b5470bfea6fa74b3da