Add test script to verify busy-timeouts are working for SQLITE_ENABLE_SETLK_TIMEOUT builds.

FossilOrigin-Name: ada43e7c490bf72a50ee84e1db994e149744b2a943260449076b83d1874813b2