Add assert() statements to verify that u16 pointers associated with

the enhancement in [897f56a158] are always 2-byte aligned.

FossilOrigin-Name: 98ccfa930e8e5f10808a518e3e22e85e8a8a65c2