Always convert IEEE NaN into NULL. Ticket #3060. Add test cases to verify

that this is happening. (CVS 5066)

FossilOrigin-Name: 9b07e59e510e2de39c2081653662fbc654ca6fbb