Fix a test script bug uncovered by [a121cd80c5] that was causing shared_err.test to fail.

FossilOrigin-Name: d7b63a4c9fdd2acdb5829224b6189e7f2f6bedb9