Change the build process so that it does not require the unix "sort"

command.  This avoids confusion between ms-sort and mingw-sort on
windows systems.

FossilOrigin-Name: f1bd5bbae505068d24bfd9cc6bab6a8b8940bad6